miércoles, 14 de mayo de 2008

La música calma a las bestias...

Después de varios días agitados al fin puedo respirar… El ALC-UA nos ha traído un tráfico terrible aquí en Lima, pero también un fin de semana re-largo que se inicia hoy, y por ello aprovechando el pánico viajare a Moquegua muajajaja!!!

Justo ayer que estaba con todo el ajetreo por el viaje (que se aplazó al final para el viernes plop!) y me dolía la cabeza a horrores escuche casualmente en el supermercado la canción “Close to you” de los Carpenters, que de alguna extraña manera al escucharla siempre me “dopa”!!! …. (Dopar: inyectar una sustancia a los animales para tranquilizarlos y que se queden quietitos, quietitos… adormecidos, ya eso me sucede que me quedo tranquilita pero en mi caso con música….Si si ya lo sé, por eso el título: La música calma a las bestias… jajajajaj) y bueno quiero compartirla contigo porque me encanta...Espero la disfrutes tanto como yo…
Abajo la traducción, bastante romanticona jajaja pero lindísima…

P.D: Si tienes una lentium como yo, te recomiendo que la dejes cargando y la escuches completita para que la disfrutes mejor ;)

Carpenters - Junto a ti
video

Carpenters - Junto a ti

¿Por qué las pajaros de repente aparecen

Cada vez que estás cerca?
Como yo, ellas quieren estar
Junto a ti.


¿Por qué las estrellas caen del cielo
Cada vez que estás cerca
Como yo, ellas quieren estar
Junto a ti.


El día en que tú naciste
Los ángeles se juntaron
Y decidieron crear un sueño hecho realidad
Así que esparcieron polvo de luna
en tu cabello dorado
Y luz de estrellas en tus ojos azules.


Es por eso que todas las chicas de la ciudad
Te siguen alrededor
Como yo, ellas quieren estar
Junto a ti.


Como yo (como yo)
Ellas quieren estar
Junto a ti


Wahhhhhhhhhhh, junto a ti
Wahhhhhhhhhhh, junto a ti
Hahhhhhhhhhhh, junto a ti
Lahhhhhhhhhhh, junto a ti.